「元サヤ」とは？意味・由来（元の鞘に収まる）を解説

一度は別れたのに、やっぱりこの人しかいない。そうしてもとの関係に戻ることを表すのが 「元サヤ」 です。

「元サヤ」とは？

「元サヤ」は、一度別れた恋人と、再びやり直すこと。「復縁」「よりを戻す」とほぼ同じ意味で使われます。「元サヤに収まる」「元サヤした」のように使います。

けんか別れや、すれ違いで一度は離れたものの、時間を経て「やっぱり…」と再び結ばれるという、少しドラマチックな響きのある言葉です。

由来（元の鞘に収まる）

「元サヤ」は、慣用句 「元の鞘（さや）に収まる」を略した言葉。「鞘」とは、刀身をおさめる筒のことです。

日本刀は、刀と鞘が一対で作られ、それぞれの刀にはぴったり合う専用の鞘があります。他の鞘には収まらないことから、「抜かれていた刀が、本来の鞘に戻る」＝「本来の相手と再び結ばれる」という比喩が生まれました。“運命の相手”のニュアンスがこもっているわけです。

使い方・例文

• 「別れて半年、ばったり再会して元サヤになった」
• 「何度別れても元サヤ、腐れ縁カップル」
• 「元サヤしたいけど、きっかけがつかめない」

関連する言葉

別れの引き金になりがちなのが、関係に慣れてときめきが薄れる倦怠期。元サヤを目指すなら、相手にまだ気があるか＝脈ありかを、そっと見極めるのが第一歩です。