「パンピ」「パンピー」の元ネタは1970年代のヤンキー、死語から“オタク以外”へ

推しの話で盛り上がっていると、ふと「これ、パンピには伝わらないな」と我に返る。そんなときの 「パンピ」 は、自分たちの“外側”にいる一般の人を指す言葉です。

「パンピ」とは？

「パンピ」は 「一般ピープル」の略＝一般人のこと。「パンピー」と伸ばすこともあります。とくに オタクやアイドル・バンドなどのファン界隈で、その文化に詳しくない“外の人”を指して使われます。

たとえば音楽フェスで「パンピー席」と言えば、熱心なファンではない一般客のエリアのこと。「自分たち（濃いファン）」と「それ以外（一般層）」をゆるく線引きするときの言い回しです。強い悪意というより、内輪と外を区別する軽いスラングとして使われます。

表記のゆれ

音で覚える言葉なので、書き方が割れます。カタカナで「パンピ」「パンピー」、ひらがなで「ぱんぴ」「ぱんぴー」。伸ばすかどうかも人によります。もともと「一般ピープル」の略なので、原形に近いのは伸ばす「パンピー」のほうですが、実際の会話では短い「パンピ」で言うことが多いようです。どの表記でも指しているものは同じです。

由来

意外と歴史は古く、1970年代のツッパリブームのころ、ヤンキーや暴走族のあいだで広まった言葉です。英語の「people（ピープル）」に「一般」をくっつけた「一般ピープル」を、「いっぱん」の“パン”と「ピープル」の“ピ”で縮めて「パンピ」になりました。不良が不良以外を呼ぶための言葉だったわけです。

その後、芸能人がメディアで使ったことで若者に広まります。日本語俗語辞書は1988年の俗語として登録していて、当時の流行語としてはすでにほぼ死語という扱いです。それでもオタク界隈では「オタクではない人」という意味で生き残り、近年は「その分野に詳しくない人」全般を指すことも増えています。もとの持ち主から借り手が変わって、そちらで定着したかたちです。

同じ「一般ピープル」から生まれた「イッピ」

面白いのは、同じ「一般ピープル」を別の縮め方にした「イッピ」という言葉も存在することです。こちらは主にアイドル、とくにジャニーズ系のファンのあいだで使われてきた言い方です。

ファン界隈では毎日のように追っかけをする人を「オリキ」と呼びますが、イッピはその対になる言葉で、大きなイベントのときだけ参加するようなファンを指します。パンピが「その文化の外にいる人」なのに対して、イッピは「中にはいるけれど濃くはない人」。同じ語源から出発して、線の引かれる場所が界隈ごとに違っているのが分かります。

使い方・例文

「専門用語で語っても、パンピにはちんぷんかんぷんだよ」
「今日の現場、パンピも多くて新規増えてそう」
「パンピ目線だと、この価格は高く見えるかも」

なお、人によっては見下したように響くこともあるので、使う相手や場面には少し注意したい言葉です。