「salty」とは？意味・使い方・例文（不機嫌・根に持つ）を解説

「まだそのことでsalty なの?」。料理の話でもないのに出てくる「salty」。実はこれ、負けたり損したりした悔しさを、いつまでも引きずっている状態を指す言葉です。「salty」 の意味と使い方を解説します。

「salty」とは？

本来は「しょっぱい・塩辛い」ですが、スラングでは 「不機嫌」「イライラしている」「悔しがっている」「根に持っている」という意味になります。

ただの怒りというより、悔しさ・不満・やっかみが混じったモヤモヤを表すのがポイント。「負けて悔しくてスネてる」「損して不機嫌になってる」ようなニュアンスです。

由来（対戦ゲーム発）

このスラングが広まったのは ネット、とくに対戦ゲームから。試合に負けて不機嫌になったプレイヤーを「salty（塩っぽい＝汗や涙で塩辛い？）」とからかったのが発祥と言われています。

使い方・例文

• 「Are you being salty?（イラついてる?／スネてる?）」
• 「He’s still salty about losing.（あいつ、負けたのまだ根に持ってる）」
• チャット例：
  • A: 「1点差で負けた、マジ無理」
  • B: 「めっちゃ salty じゃん（笑）」

自分に対して「I’m salty about it（あれ、地味に悔しい）」と、自虐的に使うこともあります。

関連する言葉

負けや悔しさを引きずる感情を表すスラング。対戦ゲーム界隈から広まった点で、ゲーム発の言葉とも縁が深い言葉。呆れ・脱力のSMH（やれやれ）とは違い、“悔しさ・不満”が中心の感情表現です。