「あざまる水産」とは？意味・由来（あざす＋磯丸水産）を解説

「ありがとう」を、もっと明るく、もっとノリよく。感謝の気持ちを語呂で盛った言葉が 「あざまる水産」 です。

「あざまる水産」とは？

「あざまる水産」は、「ありがとうございます」を意味する若者言葉。感謝を伝えるときに、くだけた明るいノリで使います。

意味は「ありがとう」とまったく同じですが、冗談まじりの言い回しなので、使う相手は親しい友人などに限られます。目上の人やあらたまった場では、素直に「ありがとうございます」と伝えるのが無難です。

由来（あざまる＋磯丸水産）

「ありがとうございます」は、話し言葉でよく 「あざす」「あざっす」と略されます。そこに、文末の句点「。」を「まる」と読む流行が重なって、「あざ。」→「あざまる」に。さらに居酒屋チェーン 「磯丸水産」の語呂を引っかけて、「あざまる水産」が生まれました。

2017年前後に若者の間で広まり、2018年上半期のJC・JK流行語大賞ではコトバ部門2位にランクイン。派生として、「いい感じ!」を表す「よいちょまる」を足した 「あざまる水産よいちょまる」という、さらに盛った言い方もあります。

使い方・例文

• 「充電器貸してくれてあざまる水産!」
• 「わざわざ教えてくれてあざまる水産です」
• 「差し入れもらった、あざまる水産よいちょまる」

関連する言葉

同じ「〇〇まる水産」シリーズで、「OK」を表すのがおけまる水産。感謝と了承。会話の基本リアクションを、そろって語呂で盛れるのがこのシリーズの楽しさです。大げさな“了解”なら了解道中膝栗毛も。