「キボンヌ」とは?意味・元ネタ(2ちゃんねる)を解説
「詳細キボンヌ」。なんだか間の抜けた、でもクセになる語感。かつて2ちゃんねるで「それ、もっと教えて!」という気持ちを表すのに使われた言葉が 「キボンヌ」 です。
「キボンヌ」とは?
「キボンヌ」は、「希望する」「〜が欲しい」「〜を教えてほしい」を意味する2ちゃんねる発のネットスラング。「○○キボンヌ」の形で使い、「○○を希望します」というお願いのニュアンスを、やわらかく・ネタっぽく伝えます。
とくに 「詳細キボンヌ(=もっと詳しく教えて)」は定番の言い回しでした。
元ネタ・由来(「希望」+独特の語感)
もとは「希望(きぼう)」から来た言葉。それに独特の語尾を付けて「キボンヌ」となった、とされています。この語尾については、陸上選手・金沢イボンヌさんの名前にかけたという説がよく知られています。
その 語感のおもしろさから2ちゃんねらーに好んで受け入れられ、掲示板を中心に一気に定着。2ちゃんねる発の映画『電車男』の劇中でも「詳細キボンヌ」と書き込む描写があり、一般にも広く知られました。もっとも、2011年に2ちゃんねるで発表された「最近見なくなった死語ランキング」では堂々の1位となり、いまや“懐かしい死語”の代表格でもあります。
使い方・例文
- 「詳細キボンヌ(もっと詳しく教えて)」
- 「続きキボンヌ!」
- 「今となっては死語だけど、語感は好き」
関連する言葉
独特の語感で愛された、2ちゃんねる発のネットスラング。同じく掲示板文化から生まれ、一般にも広まった電車男や、初見の人へ要約をお願いする今北産業とも同じ空気を持つ言葉です。