「漏れ」とは？意味・由来（俺の誤変換）をわかりやすく解説

昔のネット掲示板でよく見た、独特の一人称 「漏れ」。今ではすっかり見かけなくなった、ネット老舗スラングのひとつです。

「漏れ」とは？

漏れは、「俺（おれ）」を意味する一人称のネットスラングです。「漏れも行きたい」で「俺も行きたい」を表します。もちろん、液体が漏れることとは無関係。あくまで「俺」の“書き換え”です。

由来（「俺も俺も」→「俺漏れも」）

生まれたきっかけは、誤変換です。「俺も俺も（＝自分も自分も、の意）」を打とうとして、「俺漏れも」と変換ミスしたことが始まりとされています。この「漏れ」が「俺」の意味として面白がられ、一人称として使われるようになりました。発祥は、2ちゃんねる以前からあった掲示板「あやしいわーるど」あたりといわれています。

使い方（当時）

• 「漏れも参加していい？」（俺も参加していい？）
• 「俺漏れも」（自分も同じ、という同意）

とくに「俺漏れも」は、「自分もそう思う・自分も同じだ」という強い同意を表す、定番の言い回しでした。

今ではほぼ“死語”

「漏れ」は10年以上前に流行したスラングで、現在ではほとんど使われなくなった死語です。当時を知る人にとっては、なんとも懐かしい響きの一語といえます。

関連する言葉

同じく古い2ちゃんねる由来のスラングには、「奴（ヤツ）」を表す香具師や、なんでも実況板のなんJがあります。誤変換から生まれたという点では、「気がする」が化けた希ガスとも仲間です。