「tea」「spill the tea」とは?意味・使い方・例文を解説
「ねえ、tea ある?」と聞かれて、お茶を探し始めたら赤っ恥。この「tea」は飲み物ではなく、“ゴシップ・とっておきの噂話”のこと。「tea」「spill the tea」 の意味と使い方を解説します。
「tea」とは?
スラングの「tea」は、「ゴシップ」「ここだけの話」「面白い噂・秘密」を意味します。
- What’s the tea?:「何か面白い話ある?」「最新のゴシップは?」
- spill the tea:「(そのゴシップを)話して」「暴露して」「詳しく聞かせて」
「spill(こぼす)」=“情報をこぼす=暴露する”というイメージです。
由来
もとは 「spill the T」=「T(=truth/真実)を明かす」という表現だったとされ、アフリカ系アメリカ人の言葉づかい(AAVE)やLGBTQ+コミュニティが起源と言われています。それが「お茶会でこっそり内緒話をする」イメージと結びついて「tea(お茶)」に変化した、という説が有名です。
使い方・例文
- 「Come on, spill the tea! パーティーで何があったの?」
- 「今日めっちゃ tea があるんだけど、聞いてくれる?」
- チャット例:
- A: 「あの2人、別れたらしいよ」
- B: 「え、tea じゃん!詳しく spill して」
関連する言葉
“ここだけの話”を共有して盛り上がる、おしゃべり系スラング。ある話題に詳しい人たちの集まり界隈での雑談ネタとしても頻出。ゴシップ好き同士の合言葉のような存在です。