「FR」とは?意味・使い方・例文(for real)を解説
何かをつぶやいたら、相手からひとこと「fr」。あるいは「fr fr」。これだけ返されると戸惑いますが、実はとても便利な相づちスラングです。「FR」 の意味と使い方を解説します。
「FR」とは?
「FR」は、「for real(=本当に/マジで)」の略。日本語の 「まじで」「それな」「ほんとそれ」にあたります。
使われ方は大きく2通り。文脈で見分けます。
- 同意・共感:「まじそれな!」「完全同意」(海外ではこちらが圧倒的に多い)
- 驚き・確認:「まじで?」「本当に?」
「fr fr」はさらに強調
「fr」を重ねた 「fr fr(フォーリアルフォーリアル)」は、「まじでまじで」「ガチのガチで」という、より強い同意・強調になります。
使い方・例文
- 相手「This game is so hard!(このゲーム難しすぎ)」→ 自分「Fr!(まじそれな!)」
- 相手「エレン来月東京引っ越すらしいよ」→ 自分「Fr?(まじで?)」
- 「This ramen is the best fr fr.」(このラーメン、ガチで最高)
受け取ったときの返し方
- 同意の「fr」で返ってきた → あなたの意見に賛成、ということ。会話を続けてOK
- 疑問の「fr?」で返ってきた → 「本当に?」と確認されているので、「yeah fr(うん、まじで)」などで答えると自然
判断に迷ったら、直前の自分の発言が「主張」なら同意、「情報・報告」なら驚き、と考えると当たりやすいです。
関連する言葉
本音を切り出すNGLやTBHへの相づちとしても「fr」はよく使われます。日本語の「それな」に一番近い、覚えておくと便利なスラングです。