「lowkey」とは？意味・使い方・例文（highkeyとの違い）を解説

「lowkey これ好きかも」。文の頭にさらっと付くこの「lowkey」。直訳の「控えめ」だけではピンとこない、本音をこっそり打ち明けるためのクッション言葉です。「lowkey」 の意味と使い方を解説します。

「lowkey」とは？

「lowkey（ローキー）」は、「実はけっこう」「ひそかに」「正直ちょっと」というニュアンスの副詞的スラング。大きな声では言わないけど、本音はそう感じているというときに、発言をやわらげて切り出すために使います。

日本語の 「なんか」「地味に」「ここだけの話」「実はちょっと」に近い感覚です。

「highkey」（反対の言葉）

対になるのが 「highkey（ハイキー）」。「はっきり言って」「かなり」「マジで」と、堂々と本音を主張するときに使います。

• lowkey：控えめに、こっそり（「lowkey 疲れた」＝正直ちょっと疲れた）
• highkey：はっきり、大きく（「highkey 楽しみ！」＝マジで楽しみ！）

使い方・例文

• 「I lowkey love this song.」（この曲、ひそかにめっちゃ好き）
• 「lowkey 今日サボりたい」
• 合わせ技：「彼のこと lowkey 気になるけど、highkey バレたくない」（ちょっと気になるけど、絶対知られたくない）

関連する言葉

派手に喜怒哀楽を出すより、絶妙なグラデーションでクールに表現するのが今の若者の感性。評価を細かく段階分けする点でmid（微妙・まあまあ）と、本音をやわらかく差し出す点でNGL（ぶっちゃけ）やIMO（私的には）とも使いどころが近い、“温度感スラング”の仲間です。