ざわっとBLEACH「五龍転滅」は破道の九十九、読み方は“ごりゅうてんめつ”
9月12日(土)、テレ東系列でTVアニメ『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』の第48話「THE END TWO WORLD」が放送された。その日の23時28分、公式アカウント（@BLEACHanimation）が放送後の投稿に技名をひとつ添えている。破道の九十九『五龍転滅』。X で検索が伸びたのはここで、まず読み方が分からない。以下、第48話に出てきた技の話をするので、まだ観ていない人は配信を見てから戻ってきてほしい。
「五龍転滅」は「ごりゅうてんめつ」と読む
読みと中身は、アニメイトタイムズの鬼道まとめ一覧で確認できる。五龍転滅は「ごりゅうてんめつ」。説明はこうだ。
「大地が崩壊し、巨大な龍を呼び起こして敵を攻撃する鬼道。藍染惣右介によって詠唱破棄で唱えられたが、作中最強破道に相応しい迫力と演出で描かれた」
使用者の欄も藍染惣右介になっている。鬼道は本来、長い詠唱を唱えてから撃つもので、それをまるごと省くのが「詠唱破棄」だ。作中で最大の番号がついた破道を、その省略形で出している。名前だけ見ても強そうなのに、説明のほうは詠唱をまるごと飛ばしたのに最強の迫力だった、という順番で書かれていて、強さの指し方がひとつずれている。
第48話のスタッフは脚本が平松正樹さん、絵コンテと演出が上田慎一郎さん、総作画監督が小松原聖さん。公式サイトのSTORYに載っているあらすじは、消えかけた勇気の灯の前に、かつて剣を交えた男たちが現れる、というところで切れている。
破道は番号が大きいほど高位で、九十九が作中の最大
同じ一覧から高位の破道だけ抜くと、並びはこうなる。九十が「黒棺（くろひつぎ）」で使用者は藍染惣右介。九十一が「千手皎天汰炮（せんじゅこうてんたいほう）」で浦原喜助。九十六が「一刀火葬（いっとうかそう）」で山本元柳斎重國。そして九十九が「五龍転滅」で、また藍染だ。
一刀火葬は説明がいちいち物騒で、「焼き焦がした我が身を触媒としてのみ発動できる、刀の形をした火柱を空高くまで放つ禁術。作中では、犠牲破道とも呼ばれている」とある。自分の体を燃やさないと撃てない技が九十六で、その上に五龍転滅が乗っている。
この帯で名前が二つ入っているのは藍染だけで、九十の黒棺と九十九の五龍転滅を両方持っている。その黒棺のほうは完全詠唱の長さがネタになっていて、青森のカードショップが、何も見ずに黒棺を完全詠唱にできた人は購入制限なしで買える、と告知したのが9月11日の朝だった。同じ使い手の技が、二日続けて別の理由で話題になったことになる。
第49話と第50話は10月19日と10月26日に延期された
五龍転滅が出たのと同じ9月12日、製作委員会が第49話・第50話の放送・配信日時の変更を告知している。テレ東系列はこのクールを毎週土曜23時の枠でやってきたので、順番どおりなら第49話は翌週9月19日に来ていた。理由は公式の文でこう書かれている。
「第49話および第50話の放送・配信スケジュールにつきまして、クライマックスに向けてクオリティアップを図り、最終話までよりよい形で皆様に作品をお届けするため、放送・配信日時を変更させていただくこととなりました」
文の末尾には「放送を楽しみにお待ちいただいている皆様には、お待たせすることとなり、心よりお詫び申し上げます」と添えられている。テレ東系列での放送は第49話が10月19日(月)24時から、第50話が10月26日(月)24時から。BSテレ東はその翌日の24時30分からで、配信はそれぞれ10月20日(火)と10月27日(火)の正午から順次はじまる。
空く4週はクライマックスセレクションが入る。公式もこちらの告知では「第49話および第50話の放送延期に伴い」と書いている。黒崎一護とユーハバッハの最終決戦に向けて、二人の戦いの軌跡をたどる選抜放送だと公式は説明している。並びは第7話「BORN IN THE DARK」、第28話「KILL THE KING」、第46話「THE END」ときて、最後の10月12日が第48話「THE END TWO WORLD」。つまり五龍転滅は、地上波でもう一度そのまま見られる。
技の中身よりイントネーションの話が出ていた
放送直後のXでは、技の中身より読み上げ方が気になった人がいた。
「破道の九十九五龍転滅のイントネーションって五↑龍↑転↓滅↓だと思ってたけどアニメオリジナル見たら五↑龍↓転↓滅↓で…」
漢字で読んでいるうちは自分の中の読み方で固定されるので、声が付いた瞬間にズレるやつだ。原作から追ってきた側の感想も出ている。
「BLEACHアニメ最新話、「黒崎一護に視えているか」「破道の九十九 五龍転滅」が見れて原作勢としては感慨深いが原作だともうラストのところなんだがアニメで風呂敷を少し広げてきたな。オチは想像はつくが楽しみが増えた。」
原作はシリーズ累計発行部数が1億3000万部を超えていて、単行本で先を知っている人ほど、原作のラスト付近をアニメが今やっている、という時間差の感覚になる。それでも結末を知っている側が楽しみが増えたと書いているのが、この感想のおもしろいところだ。
第48話の配信は9月15日(火)18時から。地上波の再放送は10月12日(月)24時で、第49話はその翌週の10月19日(月)24時から。間の4週には一番くじ BLEACH Stirring Souls vol.5の発売もあるので、手持ち無沙汰というほどでもない。読みは「ごりゅうてんめつ」。次に誰かが技名で詰まったときに、すかさず返せると強い。