「アームストロング上院議員」とは?元ネタのセリフとナノマシンの意味
「アームストロング上院議員」は、ゲーム『メタルギア ライジング リベンジェンス』のラスボスです。画面に向かって走ってきて殴りかかる姿と、「ナノマシンだ」で何でも片づける返しがミームになりました。
どちらも作中の場面とセリフが元ネタです。ここでは、ゲームの設定、ミームの3つの型、広まった経緯を順に整理します。
「アームストロング上院議員」とは?
正式な名前はスティーブン・アームストロング。作中ではコロラド州選出の上院議員で、次の大統領選の候補の一人でもあります。架空のキャラクターで、ゲーム内の設定だけの話です。
元アメフトのスター選手という設定で、軍事会社ワールド・マーシャル社の代表でもあります。体に埋め込んだナノマシンで、衝撃を受けた瞬間に肉体を硬化させます。目的は、気に入らない相手をぶん殴れる世界をつくること。見た目も戦い方も、政治家のイメージからはかけ離れています。
日本語版の声優は石塚運昇さんです(出典はWikipediaとニコニコ大百科)。
ミームになった3つの型
作中の場面を素材にしたミームは、大きく3つに分かれます。
「Nanomachines, son!」
主人公の雷電が「なぜ死なない」と問いただしたときの、アームストロングの答えです。直訳すると「ナノマシンだよ、坊や」。理屈の説明を放り投げて、何でもナノマシンのせいにする万能の返しとして使われます。
日本語では「ナノマシンだよ坊や」と打たれることが多いです。ただ、この表記が日本語版の公式の音声や字幕そのままかは確認できていません。ネットで実際に使われている書き方、という扱いにしておきます。
殴りかかってくる場面
もう1つは、画面に向かって走ってきて殴りかかる場面です。この部分を切り抜いたGIFや動画素材が、日本でもそのまま使われています。
作中の語録も、そのまま使われています。
- 「上院議員を舐めんじゃねえ!」
- 「気に入らない奴はぶん殴る!それが俺の目指すアメリカだ!」
- 「だらしねぇな」
- 「力こそ正義!」
いずれもゲーム内のセリフで、このキャラクターの設定を表した言葉です。
「Standing Here I Realize」の動画
3つ目は、最終戦のBGMに乗せた動画テンプレです。穏やかな映像が流れていたところから、急にアームストロング戦に切り替わります。
曲の正式名は「It Has To Be This Way」で、歌い出しの歌詞から「Standing Here I Realize」とも呼ばれます。作曲はJamie ChristophersonとLogan Mader、歌はJimmy Gnecco(出典はWikipedia英語版)。
元ネタ・由来
時系列で追うと、ミームとしての歴史はゲームの発売直後から始まっています。
- 2013年2月21日:場面を収めた長尺動画がYouTubeに上がり、10日で約1.9万再生
- 2013年3月:Facebookに「Nanomachines, son」のページができ、3月末にはUrban Dictionaryにも登録(Know Your Memeによる)
- 2014年1月:4chanの/v/で派生ネタ「200% Mad」が登場
- 2015年8月:まとめ動画が約40.2万再生
- 2018年12月:解説動画が約49.9万再生
発売から5年たっても、動画が見られ続けていたことになります。
2022年の再燃と、カップヌードル
2021年の後半から、雷電がアームストロングを殴るGIFと「Standing Here I Realize」を組み合わせたテンプレが増え、2022年1月にはYouTubeだけでなくTwitterやFacebookにも広がりました(Know Your Memeによる)。再燃の決定的なきっかけは特定されていません。
そして2025年4月1日、日清「カップヌードル」の公式Xがコラボ動画を公開しました。「殴るおじさん篇」「殴らないおじさん篇」「さらに殴るおじさん篇」の3本です。
内容は、カップヌードルをフォークで食べろと押し付けるというもの。走ってくる姿や雷電戦の映像が、そのまま使われていました(出典はGame*SparkとGAME Watch)。
なぜここまで広まったのか
理由として言えるのは2点です。
- 政治家なのに怪物級の筋肉、という落差がインパクトを生んだ(Game*Spark)
- 何にでも使える返しの言葉と、動画に差し込める素材が最初からそろっていた
後者は、ネタにする側から見るととても楽です。セリフは1行、動画は1本あれば成立します。
使い方・例文
使い方は型ごとに決まっています。
- 「なんでそんな動き出せるの?」「ナノマシンだよ坊や」
- 「このスマホ、3日充電しなくても持つんだけど」「ナノマシンだ」
- 平和な風景の動画が流れて、曲が入った瞬間に急にアームストロング戦に切り替わる
- 会議や授業の写真に、走ってくるアームストロング上院議員のGIFを重ねて乱入させる
理由を考えるのが面倒なときや、急にテンションを上げたいときの定番です。
関連する言葉
小島秀夫さんが関わった作品の最近の話題なら、PHYSINTがSIEからXboxへ移った件もあわせてどうぞ。