「ペヤング半分こな」とは?東リベ場地の名言、元ネタは千冬との出会い
ペヤングを1個、友達と分けて食べるとき。東リベのファンなら、つい口に出したくなる台詞があります。それが 「ペヤング半分こな」 です。
「ペヤング半分こ」とは?
『東京卍リベンジャーズ』(和久井健)に出てくる、東京卍會・壱番隊隊長の場地圭介が、副隊長の松野千冬に言う台詞です。1個のペヤングを「半分コ」にして食べよう、という誘いにすぎません。ただ、この台詞が出る2つの場面がセットになっているせいで、ファンの間では2人の絆を表す名言として扱われています。
公式の表記は「ペヤング半分コ」で、カタカナの「コ」です。ファンが書くときは「ペヤング半分こ」「ペヤング半分こな」とひらがなも多く、検索ではひらがな寄りの形がよく打たれています。
元ネタは場地と千冬の出会い
話は2人が初めて会った日にさかのぼります。その日、場地が千冬に聞くのが「千冬ぅ ペヤング好き?」。1個のペヤングを2人で半分ずつ食べたのが、2人の最初の思い出になりました。ペヤングは場地の好物という設定です。
ここまでは、ちょっといい思い出話。効いてくるのは血のハロウィン編(原作7〜8巻あたり)の、場地の最期の場面です。そこで場地が口にするのが「千冬ぅ ペヤング食いてぇな 半分コ な?」。出会った日と同じ台詞を、いちばん切ない場面でもう一度言わせる。この対になった作りで、読者が一斉に泣いた台詞になりました。
なお、2つの場面の巻数・話数は、ファンのまとめサイトでも少しずつ食い違っています。本記事では巻の幅でぼかして書いています。
2021年9月に公式が盛り上げた
この台詞がペヤングの実物と結びついて広まったのは、TVアニメ第22話「One for all」(2021年9月放送)がきっかけです。出会いの回想が映像になり、作中にはペヤングのパッケージが実物どおりに描かれました。エンディングのスタッフロールには、ペヤングを作るまるか食品の名前も出ています。
放送のあと、原作の公式アカウントが和久井先生のらくがき「あの日のペヤング」を投稿しました。
タイトルどおり、出会った日の2人を描いた1コマです。千冬が「最後、ソースでベチョベチョになったかやくが美味いんすよね!」と言い、場地は「テメっ、なに2口目いこーとしてんだよ!1口ずつって約束だろーが!」と怒る。1個を分ける約束まで、あの日の2人は交わしていたことになります。
これにペヤングの公式アカウントが引用で返します。
「2人で半分コですね」と、企業の公式が作品の中の2人に乗ってきた形です。どちらの投稿にもハッシュタグ「#ペヤング半分コ」が付いていて、これで合言葉として定着しました。
ファンの反応は「初めてペヤングで泣いた」「家族とペヤング半分コして食べた!」などで、「場地さんとペヤングでコラボしてください!」という声も並びました(アニメイトタイムズの記事で紹介)。
その後の広がり
- 2022年8月26日 Cake.jpが、TVアニメ『東京リベンジャーズ』のコラボ商品として「やきそばけーき」を発売。場地と千冬の思い出のやきそばをティラミス風のケーキで再現した(2,200円)
- 2023年4〜5月 NewDaysが実写映画とのコラボで「千冬、焼きそばパン好き?」を販売
- 2023年6月16日 実写映画『東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編』のキャラクターPVで、場地役の永山絢斗さんと千冬役の高杉真宙さんによる「ペヤング好き?」「半分コな」の場面が公開
- 2026年10月2日 TVアニメ「三天戦争編」の放送開始
「やきそばけーき」と「千冬、焼きそばパン好き?」は、どちらもペヤングの商品ではありません。ペヤングと東リベの正式なコラボ商品は、確認できる範囲では出ていません。ペヤングは別の企画として、第一パンと組んだ焼きそばパンの揚げパンを2026年8月に出していて、ファンの「場地さんとのコラボを」という声は今も続いています。
使い方・例文
意味はそのままで、ペヤングを誰かと分けるときの合言葉です。
- 「ペヤング1個しかないや。……半分こな」
- 「2口目いこうとしたでしょ。1口ずつって約束な」
- 「今日はペヤング半分こしよう」(相手が東リベを知っているとき)
元ネタを知らない人には、ただの「半分にしよう」に聞こえます。知っている人どうしだと、1個のペヤングが急に場地と千冬の話になる。その温度差が、この言葉の使いどころです。
関連する言葉
東リベは不良漫画なので、場地や千冬の世界を指す言葉としてはヤンキーがあります。ただ、この名言が刺さるのは不良らしさとは別の、ペヤング1個を分け合う小さな日常の場面です。