「スラマッパギ」とは？意味・元ネタ（アニメ日常）を解説

「スラマッパギ！」。朝、元気よくそう言われても、初めて聞くと「え、何語？どういう意味？」と戸惑ってしまう、妙に耳に残る言葉。ネットやアニメでたびたび見かけるこのフレーズが 「スラマッパギ」 です。

「スラマッパギ」とは？

「スラマッパギ」は、インドネシア語（マレー語）で「おはよう」を意味するあいさつ。つづりは 「Selamat pagi」 で、「Selamat（スラマッ）」は「平安・無事」、「pagi（パギ）」は「朝」を表します。直訳すると「よい朝を」といったニュアンスです。

外国語なので、日本人が初めて聞くと意味がわからず、つい検索してしまう。そんな“耳にするけど意味不明”な言葉の代表格になっています。

元ネタ・由来（アニメ『日常』のゆっこ）

この言葉が一気にネットで広まったきっかけが、あらゐけいいち原作のアニメ『日常』。作中で主人公の一人「ゆっこ」が、朝のあいさつとして「スラマッパギ！」を繰り返し口にするシーンが人気になり、ニコニコ動画などでネタとして定着しました。

ちなみに、同じく『日常』では、インドネシア語で「こんばんは」を意味する 「スラマッマラム（Selamat malam）」も登場します。夜のあいさつとしてセットで覚えておくと、ちょっとした小ネタになります。

使い方・例文

• 「スラマッパギ！（朝のあいさつとして）」
• 「スラマッパギって何語？→インドネシア語のおはよう」
• 「夜は“スラマッマラム”ね」

関連する言葉

耳にするけれど意味がわからず、つい検索してしまう“謎ワード”系のミーム。「聞いたことはあるけど意味不明」という点は、ちくわ大明神やズンドコベロンチョとも通じます。