「あいとぅいまてーん」とは?意味・元ネタ(ですよ。)を解説
大ぶりの眼鏡をかけた芸人が、後ろ向きで登場してマイクを回し、甲高い声でラップ調に決める。「『ですよ。』ですYO〜!」からの、「あ〜い、とぅいまてぇ〜ん!」。この独特の謝罪フレーズが 「あいとぅいまてーん」 です。
「あいとぅいまてーん」とは?
「あいとぅいまてーん」は、お笑い芸人・ですよ。さんの決め台詞。英語の「I’m sorry」を、独特の甲高い声とラップ調のノリで崩した “おしゃれな謝罪”の言葉です。
「YO!気なあやまラッパー(=陽気な謝りラッパー)」というキャッチコピーどおり、謝罪をラップにのせて陽気に決めるのが持ち味でした。
元ネタ・由来(スベりから生まれた一言)
面白いのが、この決め台詞の生まれ方。お笑い養成所(NSC)時代、ライブでネタが大スベリしてしまったとき、とっさに出た謝罪の言葉が「あいとぅいまてーん」だったそうです。ピンチから偶然生まれたアドリブが、そのまま代名詞になりました。
2007年に『エンタの神様』へ出演して知名度を上げ、大ブレイク。近年は、その芸風を活かして 「謝罪代行サービス(プロ謝罪師)」を手がけるなど、“謝りのプロ”として活動の幅を広げています。
使い方・例文
- 「(軽く謝るときに)あいとぅいまてーん!」
- 「謝罪をおしゃれに決めたいときの一言」
- 「スベりから生まれた芸って、逆にすごい」
関連する言葉
ピンチのアドリブから生まれ、決め台詞として愛されたお笑い発のミーム。フレーズのインパクトで広まった点は、ギター侍やゲッツなどの“決め台詞系”ギャグと同じ系譜です。