「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」とは？ポイズンの歌詞と元ネタ

「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」と振られたら、返すのは 「ポイズン」 です。反町隆史の「POISON 〜言いたい事も言えないこんな世の中は〜」のサビで、1998年のドラマ『GTO』の主題歌でした。

言いたいことをぐっと飲み込んだ場面で、半分ふざけて口にするお決まりのフレーズになっています。

「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」とは？

我慢した、言い返せなかった、そういう場面に添える定番のネタです。前半を誰かが言うと、別の誰かが「ポイズン」で締める掛け合いの型として使われます。

ニコニコ大百科には2009年8月1日にこのフレーズ単体の記事が立っています。掲示板やSNSでも、愚痴の書き込みに「ポイズン」と返すやりとりはおなじみです。

表記がゆれるのには理由があります。正式な曲名は「言いたい事も言えないこんな世の中は」で、サビで歌われる歌詞は「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」です。

ニコニコ大百科の曲の記事にも、単語記事「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ」は曲名ではなくサビの歌詞のことだ、と注記があります。検索するときに「世の中は」と打っても「世の中じゃ」と打っても、たどり着くのは同じ曲です。

元ネタは反町隆史の4枚目のシングル「POISON 〜言いたい事も言えないこんな世の中は〜」。1998年7月29日に8cmCDで発売されました。

サビはこの1行から、一拍おいて決めの1語で終わります。

言いたいことも言えないこんな世の中じゃ　POISON

歌詞の全文はうたネットの「POISON」で読めます。

1998年7月7日から9月22日まで、関西テレビ制作・フジテレビ系の火曜22時枠で放送された『GTO』の主題歌です。全12話で、主人公の元暴走族の教師・鬼塚英吉を反町隆史が演じました。

関東での平均視聴率は28.5%、最終回は35.7%。主演俳優が自分で歌う主題歌だったので、ドラマと曲がまとめて記憶に残りました。

いちばん大きいのは曲の作りです。サビが長い1行のあとに「POISON」と短く決めて終わるので、前半を言えば誰かが後半を返せる。掛け合いにするにはちょうどいい形をしています。

内容も使いやすいです。上司に言えない、親に言えない、ちょっとした不満を飲み込んだ。そういう日常の小さな我慢に乗せられるので、大げさにならずに笑いにできます。

2017年5月には、Togetterで「新入社員だとピンと来ない可能性」という話題がまとめられています。

2018年6月には、Social Trend Newsが15〜39歳の360人に「この後に続く言葉は？」と聞く調査をしています。当時25歳あたりを境に「ポイズン」が出てこなくなり、若い層からは次のような答えが返ってきました。

続きを知らずに読むと、たしかにそう続けたくなる1行です。

この曲は「ポイズンを流すと赤ちゃんが泣き止む」という話でも知られています。

2021年7月3日には、反町隆史の所属事務所・研音の公式チャンネルが「【公式】反町隆史POISONで海外の赤ちゃんを泣き止ませてみた。」を公開しています。ORICON NEWSによると、日本音響研究所の専門家が理由を解説しています。

反町本人も「僕の子どもがまだ小さい時に知ってたら」とコメントしています。

曲は何度も掘り返されています。2024年4月1日には単発ドラマ『GTOリバイバル』が放送され、主題歌はBLUE ENCOUNT×反町隆史の「POISON」でした。

さらに2026年7月20日から9月28日まで、『GTO』が28年ぶりの連続ドラマとして戻ってきました。カンテレ・フジテレビ系の月曜22時枠で全11話、主題歌は1998年と同じクレジットの「POISON」です。親世代のネタだと思っていた人も、今年あたりで初めてフルで聞いたかもしれません。

ひとりで最後まで言い切ってもいいですが、前半だけ書いて「ポイズン」を相手に任せるのがいちばん盛り上がります。返ってこなかったら、相手とは世代が違うのかもしれません。