「ナマステ」とは?意味・元ネタ(インド・ネパールの挨拶)を解説
ヨガのレッスンの締めくくりや、インド旅行で耳にする「ナマステ」。なんとなく「こんにちは」だと思っていませんか?実は、もっと奥深い意味を持つあいさつが 「ナマステ」 です。
「ナマステ」とは?
「ナマステ」は、インドやネパールで交わされるあいさつの言葉。会ったときだけでなく、別れのときにも「ナマステ」と言い、「おはよう」「こんにちは」「さようなら」など、幅広い場面で使えます。
胸の前で手を合わせるおなじみのポーズとセットで使われることでも知られています。
元ネタ・由来(「あなたに敬意を」)
「ナマステ」は、古代インドの言葉サンスクリット語が語源。「ナマス(敬意・礼拝)」+「テ(あなたに)」で、「あなたに敬意を表します」という意味を持っています。
さらに深く見ると、「あなたの中にある神聖なもの(神)に礼拝します」という宗教的なニュアンスも含む、とても神聖な言葉。「ナマス」は、実は仏教の「南無阿弥陀仏」の「南無」と同じ語源という説が有力とされ、単なる軽いあいさつではなく、歴史的・宗教的に重みのある言葉なのです。
使い方・例文
- 「ナマステ!(出会いにも別れにも)」
- 「ナマステは“あなたに敬意を”という意味」
- 「“南無”と同じ語源って知ってた?」
関連する言葉
耳にすると気になる、外国語のあいさつ系ミーム。同じく“聞くけど意味が気になる”あいさつのスラマッパギやテリマカシとセットで覚えると、世界のあいさつがぐっと身近になります。